ျမန္မာေတြကြန္ပ်ဴတာကုိ ကေလးကစားစရာလုပ္ၾကမယ္။ဘာသာစကားမ်ားမ်ားေျပာတတ္သူ
ေတြပာာဘာျဖစ္နုိင္မလဲ။
ေဃဘုဃ်အားျဖင့္ သူတုိ့ေတြပာာ
အဆုိေတာ္ေတြျဖစ္နုိင္ပါတဃ္။
ဥပမာေျပာရလွ်င္ ျမန္မာစာမွာမရွိေသာ
အသံသည္ အဂၤလိပ္စာမွာရွိတာကုိေတြ.
ရသည္။ထုိ့အတူအဂၤလိပ္စာ၊ျမန္မာစာ
မွာမရွိေသာအသံဆြဲငင္သံသည္ တရုတ္စာ
မွာရွိတာေတြ.ရသည္။ဘာသာစကားတစ္ခု
စီတစ္ခုစီမွာသူတုိ့ ရဲ့လွ်ိဳ၀ွက္ခ်က္ အဆြဲအငင္
ေတြရွိေနတာေတြ.ရတဃ္။ထုိအဆြဲအငင္
ေပါင္းစုံကုိလက္ကုိင္ထားတဲ့သူပာာ
အဆုိေတာ္ျဖစ္ဖုိ့အလားအလာရွိပါတဃ္။
ဒါအျပင္ ဘာသာစကားေတြရဲ့အေရးအသား
ပာာလည္းတစ္ခုနဲ့တစ္ခု မတူၾကပါဘူး။
ျမန္မာစာကုိ ပုံစံတစ္မ်ဳိးနဲ့လက္ကုိင္ေရးမွ
လွေပမဲ့ အဂၤလိ္ပ္စာကုိ ပုံစံတစ္မ်ဳိး၊တရုတ္
စာကုိ ပုံစံတစ္မ်ဴိးစီကုိင္ေရးမွလွတာကုိေလ့လာ
ေတြ.ရွိခဲ့ရသည္။
